top of page
Image by jasper benning

ニュース

表参道でサッカーの練習が始まりました。

東京の国際的サッカークラブ・英語サッカーチームに参加しませんか?


港区、表参道のサッカー教室

Auto-translation/自動翻訳:


We're excited to announce that our soccer practices at Omotesando are back in full swing for all age groups. Whether you're a returning player or a newcomer eager to join our ranks, we're thrilled to have you on board.

表参道でのサッカーの練習があらゆる年齢層に向けて本格的に再開されたことをお知らせできることを嬉しく思います。復帰プレイヤーであっても、私たちの仲間入りを熱望している初心者であっても、参加していただけることを嬉しく思います。


This is the ideal time to take advantage of a free trial session before school resumes at the end of August. It's your chance to connect with our team, experience our training firsthand, and secure your spot before the upcoming soccer season.

8月末に学校が再開される前に、無料体験セッションを利用するのに最適な時期です。私たちのチームとつながり、トレーニングを直接体験し、次のサッカーシーズンの前にスポットを確保するチャンスです。


Every school year brings the question of the best after-class activities. Among the array of options and numerous After School Programs (ASP), FC NOMADE stands out as the haven for soccer enthusiasts seeking purposeful engagement.

学年ごとに、最高の放課後アクティビティは何かという問題が浮上します。さまざまなオプションと多数のアフタースクール プログラム (ASP) の中でも、FC NOMADE は、目的を持った取り組みを求めるサッカー愛好家にとっての天国として際立っています。


At FC NOMADE, we suggest players and families keep things simple, focusing mainly on soccer. We encourage a dedicated focus on soccer to nurture true enthusiasm, skill mastery, and holistic development.

FC NOMADEでは、プレーヤーとご家族がサッカーを中心に物事をシンプルにすることを提案しています。私たちは、真の熱意、スキルの習得、総合的な発達を育むために、サッカーに専念することを奨励します。


We offer a solid club experience with quality training, all within Tokyo's international atmosphere. Taking part in league games and competitions not only hones sports skills but also boosts all-around personal growth.

東京の国際的な雰囲気の中で、質の高いトレーニングと確かなクラブ体験を提供します。リーグ戦やコンテストに参加することは、スポーツのスキルを磨くだけでなく、総合的な個人の成長を促進します。


Check now the schedule for your age groups Here and the registration page to join a free trial Here.


スケジュールはこちらです

無料体験の申し込みはこちらから


港区、表参道の英語サッカー教室

コメント


bottom of page